한인 소식

대학 입학서류 관련 영사과 업무안내(수정 공지, 2019.6.1.부)

73 2019.06.02 18:35

본문

대학 입학서류 관련 영사과 업무안내(수정 공지, 2019.6.1.부)

재외국민 자녀의 특례 입학 등 대학입학과 관련하여, 대학에서 요구하는 각종 제출서류(학생 및 학부모 각종 증명)가 영사과의 어떤 업무에 해당되는지 안내하오니 아래 업무종류 및 절차에 맞게 준비하여 우리 영사과를 방문하시기 바랍니다.

[영사과 민원업무 종류 및 절차, 구비서류]


■ 영사확인

  1) 대상문서(학적서류) : 한국인 자녀의 초·중·고등학교 성적/재학/졸업(예정)증명서(인니 주재 학교)

  2) 업무절차 : 인도네시아 내 공증 등 사전 확인절차 없이 영사과에 방문, 영사확인 가능함

                      문서는 1건을 학교별·발급일자별로 묶어서 영사과에 제출하면 됨

  3) 유의사항 : "1건"의 의미 및 수수료 관련 안내

    ㅇ 학적서류는 그 분량에 관계없이 서명 또는 날인을 기준으로 1건을 정의하며, 1건의 문서가 1개의 영사확인 대상임

    ㅇ 학교 등 관련 기관의 문서발행 관행이, 묶어서 하나의 관인 또는 서명으로 처리할 경우 동 영사확인도 1건으로 처리

  4) 구비서류 : 방문자(부모)의 대한민국 신분증 원본, 자녀의 신분증 사본


■ 공증문서의 확인

  1) 대상문서 : 인도네시아 정부 및 비정부기관 발행 문서

  2) 업무절차

    ① 정부기관 발행문서 : 인니 공증인 공증 -> 영사과 방문

      (예 : 운전면허증, 체류자격증, 경찰서 발행 거소지 증명, 회사(법인) 등록증 등)

      ※ 단, 정부기관 발행문서 중 원본이 대조 가능(지참)한 경우

          사본에 대해 인니 공증인 공증만을 득하여도 공증문서 확인 처리

    ② 비정부기관 발행문서 : 인니 공증인 공증 -> 인니 법무부 행정처(AHU) 확인 -> 영사과 방문

      (예 : 개인/법인의 납세신고 서류, 재직(경력)증명서, 계약서 등)

      ㅇ 비정부기관(사인) 발행문서는 인니 법무부 행정처 확인을 받은 후 영사과에 제출

      ※ 기존에는 인니 법무부 외에도 인니 외교부의 확인절차를 거치도록 하였으나,

          우리 대사관은 민원인들의 불편을 감안 인니 법무부만 거치도록 개선(2019년 5월부터 시행)

      ※  인도네시아 법무부 행정처(AHU) 정보

        - 기관명 : AHU(Administrasi Hukum Umum)

        - 주   소 : Jl. Cikini Raya No.84-86, Menteng, Jakarta Pusat

        - 연락처 : 021-14077 / 021-5296-1360

        - 웹사이트 : http://legalisasi.ahu.go.id

  3) 유의사항 : 동일문서를 공증인으로부터 여러 부 공증 받은 경우,

               모든 부수에 대해 인니 법무부 행정처 확인을 해야만 영사과에 제출할 수 있음

    ㅇ 예) 동일 문서를 6부 공증인 공증 받았다면,

          인니 법무부 행정처 확인도 6부 모두 받아야 최종적으로 6부 모두 영사과 확인 가능

    ㅇ 상기 절차는 문서 및 언어에 관계없이 동일

  4) 구비서류 : 방문자(부모)의 대한민국 신분증 원본


■ 번역문 인증

  1) 대상문서 : 원 문서(통상 인니어) 및 번역된 문서가 있는 서류(대학 제출서류에 한함)

  2) 업무절차 : 사전 확인절차 없이 상기 대상문서 구비하여 영사과 방문시 번역인증 처리

  3) 유의사항

    ㅇ 번역문 인증은 영사확인이나 공증문서의 확인과는 다른 제도임

    ㅇ 번역문 인증은 '원문과 번역문의 일치'에 대한 서약인의 서약을 영사가 인증해 주는 것으로서

        번역문 대상인 원문과 번역문은 인증의 대상이 아님

    ㅇ 번역문 인증은 문서(전체)에 아래 문구가 직인 찜힘

        "[재외공관공증법 제25조] 이 사서인증은 원문의 진정성이나 번역의 정확성을 보증하지 않습니다"

  4) 구비서류 : 번역자 또는 촉탁인이 방문, 방문자 신분증(한국) 원본 지참

Total 1,880건 1 페이지
제목
OKTA 아이디로 검색 2019.06.25 5
OKTA 아이디로 검색 2019.06.21 18
OKTA 아이디로 검색 2019.06.18 42
OKTA 아이디로 검색 2019.06.18 31
OKTA 아이디로 검색 2019.06.15 71
OKTA 아이디로 검색 2019.06.15 43
OKTA 아이디로 검색 2019.06.14 56
OKTA 아이디로 검색 2019.06.13 54
OKTA 아이디로 검색 2019.06.10 63
OKTA 아이디로 검색 2019.06.05 111
OKTA 아이디로 검색 2019.06.05 71
OKTA 아이디로 검색 2019.06.02 73
OKTA 아이디로 검색 2019.06.02 78
OKTA 아이디로 검색 2019.06.02 74
OKTA 아이디로 검색 2019.06.01 74
OKTA 아이디로 검색 2019.05.31 89
OKTA 아이디로 검색 2019.05.29 86
OKTA 아이디로 검색 2019.05.29 71
OKTA 아이디로 검색 2019.05.26 77
OKTA 아이디로 검색 2019.05.26 73
OKTA 아이디로 검색 2019.05.25 77
OKTA 아이디로 검색 2019.05.25 89
OKTA 아이디로 검색 2019.05.25 80
OKTA 아이디로 검색 2019.05.23 79
OKTA 아이디로 검색 2019.05.23 80